Pass the hat round - meaning in malayalam